Херсонский театр вернулся с португальских гастролей

В трех городах Португалии актеры театра им. Николая Кулиша показали спектакль «Україна — вишиванка» («Співоча Україна»).

Херсонский театр давно сотрудничает с коллегами из Португалии — несколько их гастрольных спектаклей уже ставились в нашем городе (первый из них был также первым из поставленных на новой площадке, «сцене под кругом»).

Почти всю пресс-конференцию Александр Книга и, иногда, актёры, рассказывали о своих впечатлениях от поездки: португальская архитектура, язык, старинная брусчатка, сортировка мусора по разным контейнерам, апельсины под ногами, субтропики, океан и т.д.

Спектакль подбирали не требующий адаптации для португальского зрителя — с переводами могли возникнуть трудности, а песни и пляски любого народа всегда понятны окружающим. Хотя, зачастую большинство зрителей были из украинской диаспоры, которые с удовольствием подпевали родным песням. 

Также директор театра рассказал о планах театра — прокатиться с гастролями актуального сейчас спектакля «Свіччине весілля» по Украине, несмотря ни на что поставить к 8-му марта «Закоханий в твоє ім’я» и, провести, в любом случае, XVII Международный театральный фестиваль «Мельпомена Таврии».